常州中油华东石油股份有限公司关于与融信租赁签署融资租赁合作的公告

一、 融资租赁交易概述

     为拓宽融资渠道，公司与融信租赁股份有限公司（简称“融信租赁”）以“售后回租”方式进行融资租赁交易，公司于 2017年 6月19 日召开了第一届董事会第十次会议，会议已通过了《关于公司与融信租赁股份有限公司开展融资租赁业务的议案》，融资授信总额为1000 万元，双方在授信总额内一定期限内发生单笔或连续发生多笔融资业务。

二、合同概述：

     1、买卖标的物：公司设备

     2、资金用途：补充流动资金

     3、融资金额：人民币5,000,000元（大写：人民币伍佰万元整）

     4、租赁期限：36个月

 5、交易内容：公司为融通资金，将所拥有的设备出售给融信租赁，同时将上述设备从融信租赁租回使用，同时公司与融信租赁签订《售后回租合同》、《租赁物买卖合同》等相关合同。本次融资租赁的交易方融信租赁与公司不存在关联关系，不构成关联交易。根据公司                                                            公告编号：2017-033

章程规定，该项交易无需经由股东大会审议。

三、对公司产生的影响

     公司开展本次融资租赁业务，是利用现有固定资产进行融资，有利于优化财务结构，盘活公司现有资产，提高资金使用效率，进一步增强盈利能力及市场竞争力，对公司无不良影响。

四、备查文件

（一）《常州中油华东石油股份有限公司第一届董事会第十次会议决议》

（二）公司与融信租赁签订的《售后回租合同》、《租赁买卖合同》常州中油华东石油股份有限公司

                                                                         董事会

                                                            2017年6月21日