华瀛山西能源投资有限公司子公司荡荡岭公司拟2010年9月17日以"直接融资租赁"方式向山西金融租赁有限公司申请办理融资租赁业务，融资金额为人民币4,000万元，租赁期限3年；华瀛山西能源投资有限公司子公司冯家坛公司拟2010年9月17日以"直接融资租赁"方式向山西金融租赁有限公司申请办理融资租赁业务，融资金额为人民币1,000万元，租赁期限3年。

（一）华瀛山西基本情况

　　华瀛山西，注册地址：晋中市灵石县翠峰镇新建街南110号，法定代表人：徐培忠，注册资本：62,000万元，企业性质：有限责任公司，主要经营：资产管理、实业投资、煤矿和矿产投资；批发零售矿山设备、普通机械、建筑材料。该公司为本公司子公司，本公司直接持股比例为90.32%；通过本公司全资子公司深圳市凯达中盛投资管理有限公司持股比例为9.68%。

　　截止2010年6月末，华瀛山西资产总额112,709.61万元，负债总额97,298.45万元，净资产15,411.16万元，资产负债率86.33%；2010年1-6月实现营业收入为22,886.25万元，净利润为7,638.17万元。（以上数据未经审计）。

　　（二）荡荡岭公司基本情况

　　荡荡岭公司，注册地址：山西省灵石县翠峰镇荡荡岭村，法定代表人：符小民，注册资本：2,000万元，企业性质：有限责任公司，主要经营：煤炭开采。该公司为华瀛山西全资子公司。

　　截至2010年6月末，荡荡岭公司资产总额为44,188.52万元，负债总额35,759.55万元，净资产为8,428.97万元，资产负债率80.92%；2010年1-6月实现营业收入为11,836.73万元，净利润为4,896.59万元。（以上数据未经审计）。

　　（三）冯家坛公司基本情况

　　冯家坛公司，注册地址：山西省灵石县翠峰镇小庄村，法定代表人：唐世锋，注册资本：2,000万元，企业性质：有限责任公司，主要经营：煤炭开采。该公司为华瀛山西全资子公司。

　　截至2010年6月末，冯家坛公司资产总额为22,207.41万元，负债总额12,153.97万元，净资产为10,053.44万元，资产负债率54.73%；2010年1-6月实现营业收入为11,049.53万元，净利润为4,881.85万元。（以上数据未经审计）。