中昌海运股份有限公司关于为控股子公司融资租赁提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

重要内容提示

●被担保人名称：上海中昌航道工程有限公司

●本次担保金额及为其担保累计金额： 本次公司为中昌航道工程有限公司向华融金融租赁股份有限公司融资租赁“夏之远”9号13000 m3自航耙吸挖泥船提供37000万元担保，累计为其担保不超过37000万元。

●本次是否有反担保：无

●对外担保累计金额：49000万元

●对外担保逾期的累计金额：无

一、担保情况概述

中昌海运股份有限公司于2011年7月25日召开的第六届董事会第三十三次会议审议通过了《关于为控股孙公司融资租赁提供担保的议案》，同意公司为控股子公司上海中昌航道工程有限公司（以下简称"中昌航道"）向华融金融租赁股份有限公司（以下简称“华融金融租赁”） 融资租赁“夏之远”9号13000 m3自航耙吸挖泥船提供37000万元担保，期限至《融资租赁合同》履行期届满后两
年，担保方式为连带责任的保证担保。上述担保事项须提交公司股东大会审议通过。

二、被担保人基本情况

中昌航道是本公司全资子公司舟山中昌海运有限责任公司（以下简称“舟山中昌”）的控股子公司，舟山中昌持有中昌航道55%股份；

注册资本：10000万元；

成立日期：2011年5月16日；

注册地点：上海市洋山保税港区；

法定代表人：田平波；

经营范围：航道疏浚、港口、码头、船厂、海岸、海洋工程及配套工程、工业与民用建筑工程、建筑装饰和防水、土石方工程，仓储，线路及港口机电设备的安装，水泥、金属建筑构配件前加工与安装，施工机具租赁，金属材料、建筑装潢材料、木材、沙石、化工原料及产品（除危险化学品、监控化学品、易制毒化学品、烟花爆竹、民用爆炸物品）的销售，与上述项目有关的技术咨询、技术服务、信息服务。【企业经营涉及行政许可的，凭许可证件经营】；

截止2011年6月30日，中昌航道资产总额6940.7万元，负债总额2.4万
元（其中银行借款0万元，一年内到期的负债总额0万元），净资产6938.3万元，
资产负债率0.03%，2011上半年中昌航道净利润为-1.8万元。上述财务数据未
经审计。

三、担保协议的签署

本公司拟发生的为控股孙公司的担保将在公司董事会、股东大会审议通过
后，与华融金融租赁签订担保合同。

四、董事会意见

董事会认为：以上担保是为控股孙公司中昌航道业务正常开展而进行的，目
前担保对象经营正常，具有偿还债务的能力，整体风险不大。董事会同意公司为
其提供担保。

五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额

完成上述担保后，公司累计对外担保总额不超过49000万元。无逾期担保。

六、备查文件目录

1、中昌海运股份有限公司第六届董事会第三十三次会议决议；

2、中昌航道最近一期的财务报表；

3、中昌航道营业执照复印件。

特此公告。

中昌海运股份有限公司董事会

二○一一年七月二十六日