中航黑豹股份有限公司关于融资租赁暨关联交易的公告
一、关联交易概述

　　公司拟与中航国际租赁有限公司(以下简称“中航租赁”)进行设备融资租赁业务，融资金额为人民币 2000 万元。本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

　　根据《股票上市规则》的规定，本次交易构成关联交易。

　　过去 12 个月公司与同一关联人以及与不同关联人进行的融资租赁关联交易(含本次)未达到 3000 万元以上且占上市公司最近一年经审计净资产绝对值 5%以上的情形。

　　二、关联方介绍

　　(一)关联方关系介绍

　　中航租赁系公司第二大股东中航投资控股有限公司的控股子公司，与本公司的实际控制人均为中国航空工业集团公司。依照 《上海证券交易所股票上市规则》相关规定，中航租赁为本公司的关联人，该事项构成关联交易。

　　(二)关联方基本情况

　　企业名称：中航国际租赁有限公司

　　住所：浦东新区南泉路 1261 号

　　企业类型：有限责任公司(国内合资)

　　法定代表人：张予安

　　注册资本：人民币贰拾亿元

　　经营范围：飞机、发动机、机载设备及地面设备、机电类与运输设备类资产的融资租赁及经营性租赁，租赁资产的残值处理及维修，从事货物及技术的进出口业务、系统集成、国内贸易(除专项规定) 展览、实业投资(除股权投资和，股权投资管理)，相关业务的咨询服务。

　　三、关联交易标的基本情况

　　本次融资租赁以公司作为承租人主体，以公司现有机器设备作为租赁物。具体为公司将现有压力机作为租赁物，由公司将上述设备出售给中航租赁，然后回租使用，租期结束后，公司取得设备所有权。

　　四、关联交易的主要内容

　　(一)租赁期限：3 年；

　　(二)租赁方式：租赁公司根据承租人对租赁资产供货人或出卖人的选择，向供货人购买租赁资产，出租给承租人使用，承租人按期支付租金的交易方式；

　　(三)租赁标的物：压力机；

　　(四)租赁利率：6.15%；

　　(五)租赁保证金：10%；

　　(六)租赁手续费：3 年共计 2.2%，期初一次性收取；

　　(七)保险费：每年 0.1%，期初一次性收取；

　　(八)租金及支付方式：等额本息的方式计算租金，共 36 期；

　　(九)期末名义货价：2 万元；

　　(十)租赁设备所属权：租期结束后，公司取得设备所有权；

　　(十一)金城集团有限公司为本次交易提供担保。

　　五、关联交易目的及对上市公司的影响

　　本次交易有利于拓宽公司融资渠道，盘活固定资产，提高资产的使用效率，既满足了公司对设备的生产需要，又解决了公司对资金的需求，能够有效缓解公司流动资金压力，不存在损害上市公司及股东利益的情形。
特此公告。

　　中航黑豹股份有限公司董事会

　　2013 年 12 月 17 日