天津市滨海新区人民法院民 事 裁 定 书
            （2014）滨功诉保字第52号
            申请人德泰（天津）融资租赁有限公司，住所地天津空港经济区西四道融和广场1-2-301。
            法定代表人石磊，执行董事。
            委托代理人胡光慧，北京中伦文德（天津）律师事务所律师。
            委托代理人刘家洁，北京中伦文德（天津）律师事务所律师。
            被申请人张静巍，男，1970年10月6日出生，汉族。
            被申请人巨昇煤炭（天津）有限公司，住所地天津经济技术开发区第三大街51号W4-B-9层901。
            被申请人巨昇万马麟（天津）汽车销售有限公司，住所地天津市滨海新区塘沽仕嘉花园2-1-312（集中办公区）。
            申请人德泰（天津）融资租赁有限公司因与被申请人张静巍、巨昇煤炭（天津）有限公司、巨昇万马麟（天津）汽车销售有限公司返还原物纠纷，于2014年6月9日向本院提出诉前财产保全申请，要求冻结被三被申请人名下银行存款人民币4825000元或查封、扣押其等值财产，并已提供担保。
            本院认为，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：
       冻结被申请人张静巍、巨昇煤炭（天津）有限公司、巨昇万马麟（天津）汽车销售有限公司银行存款4825000元或查封、扣押其等值财产。
            保全费5000元由申请人德泰（天津）融资租赁有限公司承担。
            申请人应当在采取保全措施之日起三十日内向有管辖权的法院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
            本裁定送达后立即执行。
            如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
            审判员　司　媛
            二〇一四年六月十日
            书记员　李雪莲