卡特彼勒融资服务公司推出FinancExpressSM Pleasure Craft，在澳大利亚、美国和波多黎各提供游艇的快速融资

　　美国田纳西州纳什维尔（2008年7月31日）–卡特彼勒融资服务公司将“简化融资”作为其首批船用畅销融资方案FinancExpressSM Pleasure Craft的目标。该方案将于7月31日在悉尼游艇展上正式推出，这是澳大利亚最受推崇的游艇会展。该方案使Caterpillar®动力游船实现快捷轻松的融资，为游艇客户带来快速收益。这一新的解决方案是在经过广泛的客户意见调查后制定的，传承了卡特彼勒融资服务公司以客户为本、有始有终的传统，使Cat®动力游船的购置更为简易。

　　全世界主要游船市场均有供应

　　FinancExpressSM Pleasure Craft已在澳大利亚成功试行。目前，美国、波多黎各和澳大利亚的公民在本国购买游船时，可享受该服务。“我们非常高兴地看到FinancExpressSM Pleasure Craft最初的市场反应，并且相信这项融资方案具有强大优势。势头强劲的澳大利亚游艇市场以及更加成熟的美国和波多黎各市场都会大为受益”，卡特彼勒融资服务公司亚太船舶部的销售经理Pasqual Slaughter指出。

　　强劲动力…轻松拥有

　　通过FinancExpressSM Pleasure Craft，卡特彼勒融资服务公司可确保快速简易的融资，从而可为这些国家的主要游艇代理商和游艇制造商提供更为强大的支持。作为流程的一部分，可能有附条件的审批，同时正式信用审批可在48小时内申办完成。文件编制和结束流程得到简化，与习惯作法相符或更为简单，使客户即刻体验卡特彼勒动力游艇的速度与优雅。通过简化有效的服务，卡特彼勒成为客户购置新游艇的一站式供货来源，从发动机、融资方案到扩展的服务范围。

　　支持各类游艇生产

　　FinancExpressSM Pleasure Craft将首次涉及采用卡特彼勒C9至C32发动机产品系列的游艇生产，贷款额高达350万美元。

　　著名的游船品牌依赖卡特彼勒动力来打造其富有声誉的产品。例如，世界上最大的私营船舶制造商Sunseeker，将在悉尼游艇展推出Sunseeker Manhattan 50，该产品就采用了卡特彼勒双C12发动机（额定功率526kW/2300rpm）。将在这次大型会展上同时展出的还有Sunseeker Manhattan 66，采用卡特彼勒双C18发动机（额定功率747kW/2300rpm）。另一家制造商Maritimo将重点推出“C60 Sports Cabriolet”，第一代新型欧式巡洋舰系列，采用卡特彼勒双C12船用发动机获得32节的强劲性能。另一款产品“550 Offshore Convertible”则采用卡特彼勒双C18发动机。

　　关于卡特彼勒融资服务公司船舶部

　　 20多年来，卡特彼勒融资服务公司长期致力于船舶行业，为采用Cat®和MaKTM发动机的商用船舶、游船和远洋船舶提供融资解决方案。融资方案包括造船厂及终端用户的工程和期限融资，以及游艇代理商的工程平面图融资，可在全世界范围内提供，并获得最佳的卡特彼勒代理商网络的支持。

　　
　　关于卡特彼勒融资服务公司

　　作为卡特彼勒公司的独资公司，卡特彼勒融资服务公司26年来一直向完整系列的卡特彼勒机器和发动机产品、Solar®燃气轮机、船舶以及其它相关设备提供广泛的融资选择。公司还可向客户和代理商提供贷款。卡特彼勒融资服务公司总部设在田纳西州的纳什维尔市，分公司和办事处遍及美洲、亚洲、澳大利亚、欧洲及中东地区。

　　

　　关于卡特彼勒

　　 80多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使进步成为可能，并在各大洲推动积极、可持续的变革。卡特彼勒2007年全球销售额及收入达到449.58亿美元，是建筑机械、矿用设备、清洁型柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机领域的技术先导和全球领先企业。

　　
　　CAT、CATERPILLAR、CAT FINANCIAL、SOLAR及其相应的徽标和“Caterpillar Yellow”（卡特彼勒黄颜色）、POWER EDGE商业外观以及本文档所使用的企业和产品标识均为卡特彼勒公司的注册商标，未经许可，不得使用。